Собственно, стандартная ситуация — у вас есть некая WordPress-тема, платная или бесплатная — не важно. И вот Вам понадобилось в этой теме что-то изменить (поправить шаблоны, CSS-стили и т.д.), однако Вы хотели бы оставить возможность дальнейших безболезненных обновлений этой темы. Что же делать? Ответ прост — создать дочернюю тему! Сделать это можно вручную — это довольно просто, однако есть вероятность при активации дочерней темы потерять все множественные настройки кастомизации активной родительской темы без возможности восстановления. А это очень неприятно, ведь быть может Вы ранее потратили кучу времени и сил на эти настройки.

Чтобы сэкономить Ваше время и упростить процесс — я рекомендую использовать плагин Child Theme Configurator. Пользоваться им очень удобно:

  1. Устанавливаете и активируете плагин.
  2. Переходите в Инструменты / Child Themes
  3. Выбираете свою активную тему для которой будет создана дочерняя и нажимаете на кнопку Analyze:
  4. После анализа появится много различных параметров — можно ни один из них не трогать, разве что поставить галочку вот здесь для сохранения всех параметров темы, виджетов, меню и т.д.:
  5. Далее нажимаете на кнопку Create New Child Theme
  6. После создания не торопитесь закрывать страницу, кликните по ссылке Preview your child theme:

    — откроется предпросмотр темы и нажмите Активировать и опубликовать:

Всё! Все настройки родительской темы должны будут сохранены для Вашей дочерней темы. Теперь, можно спокойно копировать файлы из каталога родительской темы в каталог дочерней — для Ваших изменений.

Да, кстати, плагин Child Theme Configurator можно удалить теперь — ведь вряд ли он вам понадобится более одного раза на одном сайте )